Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 45
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | [à compléter par TOPEX-CI] | [à compléter par TOPEX-CI] |
| fr | messages | 1 | Confidentialité et données personnelles – Topex Hub | Confidentialité et données personnelles – Topex Hub |
| fr | messages | 1 | Loader | Loader |
| fr | messages | 1 | TOPEX-CI | TOPEX-CI |
| fr | messages | 1 | Confidentialité et données personnelles | Confidentialité et données personnelles |
| fr | messages | 1 | Notice d’information des utilisateurs de Topex Hub, l’application interne de gestion du personnel, des missions et de la flotte de TOPEX-CI. | Notice d’information des utilisateurs de Topex Hub, l’application interne de gestion du personnel, des missions et de la flotte de TOPEX-CI. |
| fr | messages | 1 | 1. Responsable du traitement | 1. Responsable du traitement |
| fr | messages | 1 |
Le responsable du traitement est TOPEX-CI, votre employeur : %adresse%, représentée par %representant%.
[ "%adresse%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" "%representant%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Le responsable du traitement est TOPEX-CI, votre employeur : [à compléter par TOPEX-CI], représentée par [à compléter par TOPEX-CI]. |
| fr | messages | 1 |
Contact pour les questions sur vos données : %contact%.
[ "%contact%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Contact pour les questions sur vos données : [à compléter par TOPEX-CI]. |
| fr | messages | 1 | 2. À quoi servent vos données | 2. À quoi servent vos données |
| fr | messages | 1 | Gestion du personnel : dossier administratif, contrats de travail, attestations. | Gestion du personnel : dossier administratif, contrats de travail, attestations. |
| fr | messages | 1 | Missions : ordres de mission, itinéraires, rapports et frais de mission. | Missions : ordres de mission, itinéraires, rapports et frais de mission. |
| fr | messages | 1 | Congés et reprises : demandes, attestations et soldes. | Congés et reprises : demandes, attestations et soldes. |
| fr | messages | 1 | Évaluations des performances : objectifs, campagnes et entretiens. | Évaluations des performances : objectifs, campagnes et entretiens. |
| fr | messages | 1 | Flotte : véhicules, réservations, sorties, carburant et chauffeurs. | Flotte : véhicules, réservations, sorties, carburant et chauffeurs. |
| fr | messages | 1 | Frais et dépenses : avances, justificatifs et paiements. | Frais et dépenses : avances, justificatifs et paiements. |
| fr | messages | 1 | Sécurité de l’application : comptes, droits d’accès et journal des accès. | Sécurité de l’application : comptes, droits d’accès et journal des accès. |
| fr | messages | 1 |
Base légale : l’exécution du contrat de travail et les obligations légales de l’employeur. %complement%
[ "%complement%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Base légale : l’exécution du contrat de travail et les obligations légales de l’employeur. [à compléter par TOPEX-CI] |
| fr | messages | 1 | 3. Données traitées | 3. Données traitées |
| fr | messages | 1 | Identité : nom, prénoms, date et lieu de naissance, matricule, signature. | Identité : nom, prénoms, date et lieu de naissance, matricule, signature. |
| fr | messages | 1 | Coordonnées : adresse e-mail professionnelle, téléphone, lieu de résidence. | Coordonnées : adresse e-mail professionnelle, téléphone, lieu de résidence. |
| fr | messages | 1 | Vie professionnelle : fonction, département, responsable, dates d’entrée et de sortie, contrats, congés, évaluations. | Vie professionnelle : fonction, département, responsable, dates d’entrée et de sortie, contrats, congés, évaluations. |
| fr | messages | 1 | Numéro CNPS et pièces du dossier (CV, permis de conduire, extrait de naissance, diplômes). | Numéro CNPS et pièces du dossier (CV, permis de conduire, extrait de naissance, diplômes). |
| fr | messages | 1 | Données de mission et de flotte : déplacements, véhicules utilisés, frais engagés. | Données de mission et de flotte : déplacements, véhicules utilisés, frais engagés. |
| fr | messages | 1 | Données de connexion : identifiant, date et adresse IP des actions sensibles (journal des accès). | Données de connexion : identifiant, date et adresse IP des actions sensibles (journal des accès). |
| fr | messages | 1 | 4. Qui peut les consulter | 4. Qui peut les consulter |
| fr | messages | 1 | Seules les personnes qui en ont besoin pour leur fonction, selon les rôles qui leur sont attribués dans l’application : ressources humaines et gestion du personnel, responsables hiérarchiques pour leurs équipes, validateurs des missions, finance, gestion de la flotte, administrateurs. Chaque employé voit son propre dossier. | Seules les personnes qui en ont besoin pour leur fonction, selon les rôles qui leur sont attribués dans l’application : ressources humaines et gestion du personnel, responsables hiérarchiques pour leurs équipes, validateurs des missions, finance, gestion de la flotte, administrateurs. Chaque employé voit son propre dossier. |
| fr | messages | 1 |
Sous-traitant : Kaada Group (KDG), éditeur de l’application, en assure le développement, la maintenance et l’hébergement pour le compte de TOPEX-CI, sans utiliser les données à d’autres fins. Hébergeur et lieu d’hébergement : %hebergement%.
[ "%hebergement%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Sous-traitant : Kaada Group (KDG), éditeur de l’application, en assure le développement, la maintenance et l’hébergement pour le compte de TOPEX-CI, sans utiliser les données à d’autres fins. Hébergeur et lieu d’hébergement : [à compléter par TOPEX-CI]. |
| fr | messages | 1 | Vos données ne sont ni vendues ni transmises à des tiers, sauf obligation légale (administrations, CNPS…). | Vos données ne sont ni vendues ni transmises à des tiers, sauf obligation légale (administrations, CNPS…). |
| fr | messages | 1 | 5. Durées de conservation | 5. Durées de conservation |
| fr | messages | 1 |
Dossier du personnel : pendant le contrat, puis %duree% après le départ.
[ "%duree%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Dossier du personnel : pendant le contrat, puis [à compléter par TOPEX-CI] après le départ. |
| fr | messages | 1 |
Contrats, attestations et documents comptables : selon les durées légales (%duree%).
[ "%duree%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Contrats, attestations et documents comptables : selon les durées légales ([à compléter par TOPEX-CI]). |
| fr | messages | 1 |
Évaluations : %duree%.
[ "%duree%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Évaluations : [à compléter par TOPEX-CI]. |
| fr | messages | 1 | Journal des accès : 12 mois. | Journal des accès : 12 mois. |
| fr | messages | 1 | Au-delà, les données sont supprimées ou anonymisées ; les documents à valeur légale sont conservés sans les données personnelles devenues inutiles. | Au-delà, les données sont supprimées ou anonymisées ; les documents à valeur légale sont conservés sans les données personnelles devenues inutiles. |
| fr | messages | 1 | 6. Vos droits | 6. Vos droits |
| fr | messages | 1 | Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, et vous opposer à un traitement pour un motif légitime. | Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, et vous opposer à un traitement pour un motif légitime. |
| fr | messages | 1 |
Pour exercer ces droits, adressez-vous au service des ressources humaines : %contact%. Une réponse vous est donnée dans un délai de %delai%.
[ "%contact%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" "%delai%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Pour exercer ces droits, adressez-vous au service des ressources humaines : [à compléter par TOPEX-CI]. Une réponse vous est donnée dans un délai de [à compléter par TOPEX-CI]. |
| fr | messages | 1 | Vous pouvez aussi saisir l’Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d’Ivoire (ARTCI), autorité de protection des données personnelles. | Vous pouvez aussi saisir l’Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d’Ivoire (ARTCI), autorité de protection des données personnelles. |
| fr | messages | 1 | 7. Sécurité | 7. Sécurité |
| fr | messages | 1 | Accès par compte personnel et mot de passe, droits limités selon les rôles, pièces du dossier stockées hors de l’espace public et servies après contrôle des droits, connexion chiffrée (HTTPS), limitation des tentatives de connexion, journal des consultations des données sensibles. | Accès par compte personnel et mot de passe, droits limités selon les rôles, pièces du dossier stockées hors de l’espace public et servies après contrôle des droits, connexion chiffrée (HTTPS), limitation des tentatives de connexion, journal des consultations des données sensibles. |
| fr | messages | 1 | 8. Cadre légal | 8. Cadre légal |
| fr | messages | 1 |
Loi n° 2013-450 du 19 juin 2013 relative à la protection des données à caractère personnel. Formalité auprès de l’ARTCI : %formalite%.
[ "%formalite%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Loi n° 2013-450 du 19 juin 2013 relative à la protection des données à caractère personnel. Formalité auprès de l’ARTCI : [à compléter par TOPEX-CI]. |
| fr | messages | 1 |
Dernière mise à jour : %date%.
[ "%date%" => "[à compléter par TOPEX-CI]" ] |
Dernière mise à jour : [à compléter par TOPEX-CI]. |
| fr | messages | 1 | Retour à la connexion | Retour à la connexion |